الدّرس الاوّل :مرور قواعد عربي هفتم ،هشتم و نهم: جدول ماضي،مضارع،ضماير و اشخاص
|
شخص يا صيغه در فارسي |
شخص يا صيغه در عربي | ضمير | فعل ماضي | مثال |
فعل مضارع |
مثال | ضمير متصل |
|
اول شخص مفرد (من) |
متکلم وحده | أنا (من) |
فَعَلتُ (انجام دادم) |
ذَهبتُ
(رفتم) |
أفعَلُ ( انجام مي دهم)
|
أذهَبُ (مي روم) |
ي: عملي:کارم |
|
دوم شخص مفرد (تو) |
مفرد مزکر مخاطب مفرد مؤنث مخاطب |
أنتَ(تو) أنتِ (تو) |
فَعلتَ انجام دادي فَعلتِ انجام دادي |
ذَهَبتَ (رفتي) ذَهَبتِ (رفتي) |
تَفعلُ انجام مي دهي تَفعَلينَ انجام مي دهي |
تَذهَبُ مي روي تَذهَبينَ مي روي |
کَ عملکَ:کارت کِ عَملکِ :کارت |
|
سوم شخص مفرد (او) |
مفرد مذکر غائب مفرو مؤنث غائب |
هو (او) هي (او) |
فَعلَ انجام داد فَعَلَت انجام داد |
ذَهبَ رفت ذَهَبَت رفت |
يَفعَلُ انجام مي دهد تَفعَلُ انجام مي دهد |
يَذهَبُ مي رود تَذهَبُ مي رود |
ه: عَملَهُ :کارش ها : عَملَها : کارش |
|
اول شخص جمع (ما) |
متکلم مع الغير | نحنُ |
فَعَلنا انجام داديم |
ذَهَبنا رفتيم |
نَفعَلُ انجام مي دهيم |
نَذهَبُ مي رويم |
نا : عَمَلَنا:کارمان |
|
دوم شخص جمع (شما)
|
جمع مذکر مخاطب جمع مؤنث مخاطب مثني مذکر يا مؤنث مخاطب |
أنتم ( شما) أنتنَّ(شما) أنتما(شما)
|
فَعَلتُم: انجام داديد فَعَلتُنَّ: انجام داديد فَعَلتُما: انجام داديد |
ذَهَبتُم : رفتيد ذَهَبتُنَّ : رفتيد ذَهَبتُم : رفتيد |
تَفعَلونَ: انجام مي دهيد تَفعَلنَ: انجام مي دهيد تَفعَلانِ: انجام مي دهيد |
تَذهَبونَ : مي رويد تَذهَبنَ : مي رويد تَذهَبانِ : مي رويد |
کُم: عَمَلکُم : کارتان کُنَّ : عَمَلکُنَّ :کارتان کُما : عَمَلَکُما : کارتان |
|
سوم شخص جمع ( آن ها ، ايشان) |
جمع مذکر غائب جمع مؤنث غائب مثني مذکر غائب مثني مؤنث غائب |
هُم آن ها) هُنَّ(آن ها) هماآن ها) هما(آن ها) |
فَعلوا :انجام دادند فَعلنَ : انجام دادند فَعَلا : انجام دادند فَعَلَتا : انجام دادند |
ذَهَبوا : رفتند ذَهَبنَ : رفتند ذَهَبا : رفتند ذَهَبَتا : رفتند
|
يَفعَلونَ : انجام مي دهند يَفعَلنَ : انجام مي دهند يَفعَلانِ : انجام مي دهند تَفعَلانِ : انجام مي دهند |
يَذهَبونَ : مي روند يَذهَبنَ : مي روند يَذهَبانِ : مي روند تَذهَبانِ : مي روند |
هم : عَملَهُم:کارشان هنَّ : عَملَهُنَّ:کارشان هما : عَملَهُما:کارشان هما : عَملَهُما:کارشان |