لا نهی و نفی
اگر حرف "لا" بر سر فعل مضارع بیاید ، فعل یا نهی است یا مضارع منفی .
اگر حرکت آخر مضارع ساکن باشد یا نون آخر آن حذف شده باشد ، نهی است .
لاتَکتُم أنتَ : تو پنهان نکن لا تَطرُدوا : شما (با تندی) نرانید لا تَکتُب : ننویس
لا نهی به امر منفی ترجمه می شود و معمولاً بر سر صیغه های مخاطب می آید .
با آمدن لا نهی بر سر صیغه جمع مؤنث ، نون آن نمی افتد ، چون این صیغه مبنی می باشد .
اگر حرکت آخر مضارع " اُ " باشد یا نون در آخر آن باشد ، فعل مضارع منفی است .
هم لا یَصرُخونَ : آن ها فریاد نمی زنند أنا لا أکتُبُ : من نمی نویسم
+ نوشته شده در شنبه هفدهم مهر ۱۳۹۵ ساعت 19:8 توسط Leila ebadi
|